Объявление Изменения в Общих условиях Пользовательского соглашения с 01.11.2016

Уважаемые игроки!

Компания Bigpoint вносит изменения в Общие условия Пользовательского соглашения c 01.11.2016.

Пожалуйста, ознакомьтесь с кратким списком основных изменений и причинами, по которым они будут внесены.

Вопросы и ответы

В: На всех ли игроков повлияют изменения?
О: Изменения повлияют на все игровые аккаунты, зарегистрированные в Bigpoint Sàrl and Co, SCS. Игроков, зарегистрированных в Bigpoint Inc., изменения не коснутся, поэтому им не будет предложено принять новую редакцию условий.


В: Какие изменения будут внесены в условия Пользовательского соглашения?
О:

• Изменение контрагента по договору, территориальной подсудности и применимого права
  • По причине внутренней реструктуризации все игровые аккаунты, зарегистрированные в Bigpoint Sàrl and Co, SCS, переданы нашей немецкой компании Bigpoint GmbH. Вашим новым контрагентом по вашему пользовательскому соглашению теперь является компания Bigpoint GmbH, Гамбург; соответственно меняется территориальная подсудность (в новой редакции условий — Гамбург) и применимое право (в новой редакции условий — законодательство Германии).
• Расширение сферы применения
  • Bigpoint разрабатывает и распространяет не только игры для браузера, но и игры и интернет-сайты для отдельных игр. Условия теперь будут применяться ко всем этим услугам, и некоторые положения в них изменены соответствующим образом.
• Запрет на прокачку и бустинг
  • В новой редакции условий явным образом указано, что прокачка и бустинг запрещены не только между аккаунтами одного и того же пользователя, но и между аккаунтами разных пользователей. Это предусмотрено в интересах справедливости и с целью получения удовольствия от игры всеми участниками.
• Запрет на использование анонимайзеров (например, прокси)
  • Из соображений учета компания Bigpoint должна обеспечивать возможность привязывать платежи от игроков к их физическому местоположению. Последняя редакция условий явным образом запрещает использование в наших Играх и Услугах анонимайзеров (например, прокси) и других инструментов сокрытия места жительства или постоянного проживания игроков.
• Платежи с мобильного телефона
  • С учетом правовой ситуации и юридических норм платежи с мобильного телефона (например, посредством Premium SMS) считаются утвержденными владельцем устройства, даже если пользователь не является подписчиком соответствующих мобильных услуг. Любые претензии в отношении оплаты с мобильного устройства следует подавать в течение восьми недель.
• Плата за задержку и аннулирование платежей
  • В случае задержки оплаты Bigpoint оставляет за собой право взимать пеню в размере установленной законодательством процентной ставки. Однако административный сбор за блокирование игрового аккаунта после задержки более не применяется. В случае возникновения сборов за аннулирование, за которые несет ответственность пользователь (например, в связи с недостатком средств), Bigpoint вправе потребовать возмещения соответствующих расходов.
• Блокирование аккаунта
  • В новой редакции условий четко перечислены основания для блокирования аккаунта.
• Конфиденциальность данных аккаунта
  • Во избежание злоупотреблений аккаунтом все непубличные учетные данные и данные аккаунта должны храниться в конфиденциальности. Положение конфиденциальности относится к передаче информации не только посторонним лицам, но и, например, друзьям, родственникам и другим игрокам (к примеру, членам клана).

В: Должен (должна) ли я принимать новые условия?
О: Да, вы должны явным образом согласиться с новой редакцией условий.
Запрос подтверждения новых условий появится в игре в 01.11.2016, и прежде чем вы сможете продолжать участвовать в наших Играх, вы должны принять Условия.

В: Что произойдет, если я не приму новые условия?
О: Как только настоящие условия вступят в силу, вы вправе не принимать их, однако это лишит вас возможности далее участвовать в наших играх.

С уважением,
Ваша команда Bigpoint