Обновление Пользовательского Соглашения 02.04.2014 г.

Ахой, пираты!

2го апреля 2014 года компания Bigpoint проведёт несколько незначительных, но необходимых изменений условий и положений своего Пользовательского Соглашения.

Мы знаем, что это всегда вызывает определённые вопросы, и поэтому хотели бы подробнее объяснить, что мы собираемся изменить и почему.

Вкратце, следующие условия будут изменены:

· Критерии соответствия (DE: 1.1.3 / EN: 3.1)

o Ввиду геополитической ситуации Bigpoint больше не будет принимать регистрацию от игроков с Кубы, из Ирана, Северной Кореи, Судана и Сирии.

o Игроки, которые с согласия своих законных опекунов начали играть до достижения ими 18-летнего возраста, теперь будут автоматически подпадать под действие наших Условий и положений на момент исполнения им 18 лет.

· SEPA (DE: 7.4)

o Если вы используете определённые методы совершения регулярных платежей (к примеру, чтобы оплачивать подписку), мы будем сообщать вам о следующей транзакции за пять дней в соответствии с требованиями SEPA (Single Euro Payments Area – единое европейское пространство платежей).

· Обязательства пользователей (DE: 9.1)

o Наши пользователи должны убедиться, что они придерживаются условий и положений нашего Пользовательского Соглашения, а также нашего кодекса поведения.

· Ответственность (DE: 12.1)

o Если пользователь по какой-либо причине нарушит закон при использовании платформы Bigpoint, мы не будем нести никакой ответственности и оставляем за собой право требовать возмещение любых непредвиденных затрат от лица, ответственного за правонарушение.

Новые условия и положения Пользовательского Соглашения вступят в силу начиная со 2го апреля 2014 г.

Вам нужно будет согласиться с новыми Условиями и положениями. То есть, 2го апреля вы увидите специальную страницу, где вам нужно будет принять новое условия и положения Пользовательского Соглашения прежде, чем вы сможете продолжать играть в Seafight.

FAQ

Критерии соответствия (аннулирование учётных записей из запрещённых стран)

В: Я живу в одной из запрещённых стран, упомянутых в Условиях и положениях. Почему мне больше не разрешается играть в игры Bigpoint?

О: Как вы наверняка знаете, Bigpoint управляет серверами в США и ЕС. Из-за определённых политических санкций и/или запретов со стороны правительства США, ЕС и некоторых стран ЕС Bigpoint больше не может предлагать там свои услуги.

Несмотря на то, что запрет или санкции со стороны США, ЕС или его членов наложены не на все упомянутые страны, все игровые и платёжные серверы Bigpoint подключены к главной базе данных и, таким образом, считаются одной системой с юридической точки зрения.

По этой причине, а также в силу того, что у нас нет технических возможностей для ограничения доступа к серверам на определённой территории, мы обязаны блокировать доступ к нашим услугам на серверах как в США, так и в ЕС.

В: Сколько игроков будут затронуты этими изменениями?

О: Хотя нам действительно очень жаль каждого из затронутых этими изменениями игроков, количество игроков из упомянутых стран является довольно низким и составляет от нескольких сотен до всего пары тысяч человек в зависимости от игры.

В: Получат ли пострадавшие игроки какую-либо компенсацию, и будут ли им, по крайней мере, возмещены деньги, уплаченные за подписку?

О: Любая оставшаяся сумма от подписки, которая заканчивается после того, как новые условия вступят в силу, будет возвращена игрокам.

Критерии соответствия (передача договорных обязательств)

В: Что значит, когда вы говорите, что я буду автоматически попадать под действие этих Условий и положений, когда мне исполнится 18 лет?

О: Мы всегда придерживались правила, которое гласит, что лица в возрасте от 13 до 18 лет могут играть в наши игры только с согласия их законных опекунов, например, родителей.

Единственное внесённое изменение заключается в том, что теперь мы будем явно указывать, что, как только человеку исполняется 18 лет, юридические права и обязанности в соответствии с этими Условиями и положениями передаются от опекуна к этому человеку.

Поэтому если вам пока ещё не исполнилось 18 лет – а именно этот возраст считается «совершеннолетним»/«законным» в большинстве стран, то лицо, юридически являещееся вашим опекуном, должно дать разрешение на то, чтобы вы играли в наши игры. Когда вам исполнится 18 лет, вы автоматически соглашаетесь с данными условиями и положениями Пользовательского Соглашения, продолжая играть в игру.

SEPA

В: Что такое SEPA, и для чего это нужно?

О: SEPA (Single Euro Payments Area – единое европейское пространство платежей) – это система унифицированной обработки платежей банками. Вместо обозначений для банковских кодов, номеров счетов и т.д. для конкретных стран, вводится единая международная система с использованием кодов IBAN (International Bank Account Number – международный номер банковского счета).

Это относится к вам, только если вы приобрели подписку или вносили другие регулярные платежи (например, за премиум или бустеры).

В: Что такое 5-дневный срок уведомления?

О: Согласно требованиям SEPA, плательщикам сообщается о списании средств с их счёта за несколько дней до транзакции. Это позволит вам отменить подписку в случае необходимости.

В: Что мне делать?

О: Единственное, что вам нужно сделать, это проверить, чтобы мы использовали правильный код IBAN (новый «код банка» и «номер счёта»). Кроме этого, никаких дальнейших действий с вашей стороны не требуется.

Обязательства пользователей

В: Но ведь игроки и так обязаны соблюдать условия и положения Пользовательского Соглашения и кодекс поведения, неправда ли?

О: Конечно! Но мы подумали, что будет хорошей идеей подчеркнуть это в условиях и положениях нашего Пользовательского Соглашения. Некоторые люди иногда забывают о правилах поведения потом удивляются, если мы приостанавливаем или аннулируем их учётные записи.

Ответственность

В: Можете ли вы привести пример того, что это означает?

О: Представьте себе, что игрок размещает видео с защищённой авторским правом музыкой на форумах. Затем представьте себе, что какой-то злобный адвокат считает, что мы несём ответственность за размещение этого видео и подаёт на нас в суд. Но поскольку мы не нарушали авторские права, мы будем перенаправлять любые иски к пользователю, виновному в этом.

Это также означает, что если, защищаясь от исков, мы понесём определённые расходы, они должны будут оплачиваться этим пользователем, потому что не мы нарушили авторские права.

В: Эта ответственность ограничивается только нарушением авторских прав?

О: Нет, ответственность распространяется на любые действия, вызывающие проведение законных расследований (например, публичная клевета, разжигание преступлений на почве ненависти и т.д.).

В: Означает ли это, что мне не разрешается размещать видео или иные материалы в любом месте на любом сайте Bigpoint?

О: Нет, но это означает, что если мы обнаружим, что ваши видео, тексты, изображения и т.д. нарушают закон, они будут удалены, и вы должны это понимать.

Общее

В: Что если я не соглашусь с новыми условиями и положениями Пользовательского Соглашения?

О: Когда новые условия и положения Пользовательского Соглашения вступят в силу, вы можете решить не подписывать их. Однако в таком случае вы больше не сможете играть в игру.

 

Ап темы

 

Напоминаем, обновление ПС пройдёт завтра.